Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

horse block

  • 1 horse-block

    horse-block [ˊhɔ:sblɒk] n

    Англо-русский словарь Мюллера > horse-block

  • 2 horse block

    n.
    • montador s.m.

    English-spanish dictionary > horse block

  • 3 horse-block

    horse-block
    [h'ɔ:s blɔk] n degrau ou escada que facilita montar a cavalo.

    English-Portuguese dictionary > horse-block

  • 4 horse-block

    horse-block[´hɔ:s¸blɔk] n подставка (при яхване на кон).

    English-Bulgarian dictionary > horse-block

  • 5 horse block

    horse block EB Pferdesteigplatte f (meist an einem Tor)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > horse block

  • 6 horse-block

    [`hɔːsblɔk]
    подставка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > horse-block

  • 7 horse-block

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > horse-block

  • 8 horse-block

    n
    колода, підставка (для сідання на коня)

    English-Ukrainian dictionary > horse-block

  • 9 horse block

    x. 승마용 디딤대

    English-Korean dictionary > horse block

  • 10 horse-block

    • bunjektaš; bunjtaš

    English-Serbian dictionary > horse-block

  • 11 horse block

    • bunjektaš; bunjtaš

    English-Serbian dictionary > horse block

  • 12 horse block

    подставка

    Новый англо-русский словарь > horse block

  • 13 horse\ block

    astmelaud

    English-Estonian dictionary > horse\ block

  • 14 horse block

    English-Croatian dictionary > horse block

  • 15 horse-block

    English-Croatian dictionary > horse-block

  • 16 horse-block

    s.
    apeadero; montador o montadero, cualquier cosa que sirve para montar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > horse-block

  • 17 horse-block

    /'hɔ:sblɔk/ * danh từ - bệ (để) trèo (lên) ngựa

    English-Vietnamese dictionary > horse-block

  • 18 ♦ horse

    ♦ horse /hɔ:s/
    A n.
    1 (zool., Equus caballus) cavallo: to ride a horse, andare a cavallo; to mount a horse, montare un cavallo
    2 cavalletto; sostegno; trespolo: clothes-horse, cavalletto (per stendervi panni); stenditoio; ( slang USA) manichino ( persona molto ricercata nel vestire)
    4 (geol.) ► horseback, A, def. 2
    5 [u] (mil., collett.) cavalleria: horse and foot, cavalleria e fanteria; light horse, cavalleria leggera; cavalleggeri (collett.)
    7 ( scacchi) cavallo ( più com. knight)
    8 (fam. USA) bigino; traduttore
    9 [u] ( slang) eroina ( droga)
    10 (pl.) (fam. USA) cavalli (vapore)
    B a. attr.
    1 equino; cavallino; degli equidi: (zool.) the horse family, la famiglia degli equidi; (vet.) horse-pox, vaiolo equino
    2 di cavallo: (med.) horse serum, siero di cavallo
    3 ( sport) ippico: horse show, concorso ippico
    ● (fam. USA) horse-and-buggy, del tempo delle carrozze; (fig.) antiquato □ (mil.) horse artillery, artiglieria ippotrainata □ horse blanket, coperta da cavallo □ (bot.) horse bean ( Vicia faba equina), fava cavallina □ horse block, montatoio ( per montare a cavallo) □ horse breaker, domatore di cavalli; scozzone □ horse breeder, allevatore di cavalli □ horse-breeding farm, allevamento di cavalli ( la fattoria) □ (bot.) horse chestnut ( Aesculus hippocastanum), ippocastano; castagno (o castagna) d'India □ horse cloth, gualdrappa; groppiera □ (fam.) horse doctor, veterinario □ horse-drawn, ( di un carro, ecc.) a cavalli; (mil.) ippotrainato □ horses for courses, ( di persone) chi fa che cosa, chi è adatto a fare cosa; ( di cose) che cosa è più adatto allo scopo: There are no good or bad systems here: it is just a matter of horses for courses, qui non si tratta di decidere se un sistema è buono o cattivo, ma se è più o meno adatto allo scopo □ (mil.) the Horse Guards, le Guardie a Cavallo □ (equit.) horse jumping, corse a ostacoli □ horse laugh, risata fragorosa (o sguaiata); riso sgangherato □ (zool.) horse mackerel, ( Thunnus thunnus) tonno; ( Trachurus trachurus) scombro bastardo □ horse marines, personaggi inesistenti, pesci fuor d'acqua: Tell it to the horse marines, vallo a raccontare a qualcun altro (fam.: a tua nonna) □ horse-mastership, arte di cavallerizzo □ horse meat, carne equina □ (fam.) horse's neck, bevanda di brandy e gassosa allo zenzero □ (fig.) a horse of another (o of a different) colour, un'altra cosa; tutt'altra faccenda; un altro paio di maniche □ ( slang USA) horse opera, film (o commedia) western □ (equit.) horse people, coloro che amano (o praticano, ecc.) i cavalli □ horse pistol, pistola da sella □ horse-pond, pozza per abbeverarvi cavalli □ ( sport) horse race, corsa di cavalli; gara ippica □ horse racing, ippica; le corse dei cavalli □ horse racing pools, il Totip □ ( sport) horse riding, equitazione □ (fam.) horse sense, buonsenso □ horse-shoer, maniscalco □ horse show, mostra equina; ( sport) concorso ippico □ horse slaughterer, macellatore di cavalli □ horse supplies, articoli per cavalli; selle e finimenti □ horse trade, commercio di cavalli; (fig.) mercato delle vacche (fig.); trattativa con reciproche concessioni □ horse trader, commerciante di cavalli, cavallaio; (fig.) chi conduce trattative astute □ horse trading = horse trade ► sopra □ (autom. USA) horse trailer, trailer; rimorchio per il trasporto di cavalli □ horse trainer, addestratore di cavalli da corsa □ (stor.) horse tram, tram a cavalli □ ( sport) horse trials, gare di dressage, cross e salto a ostacoli; completo □ ( anche fig.) to back the wrong horse, puntare sul cavallo perdente □ (fig.) to change (o to switch) horses in mid-stream, cambiare cavallo in corsa □ (fam.) to come off one's high horse, scendere dal piedistallo; smettere di darsi delle arie □ to eat like a horse, mangiare come un lupo □ ( straight) from the horse's mouth, direttamente dall'interessato; alla fonte: I got the news from the horse's mouth, ho avuto la notizia direttamente dall'interessato □ (fam.) to get off one's high horse = to come off one's high horse ► sopra □ (fam.) to get on one's high horse, salire (o montare) in cattedra; far cadere le cose dall'alto □ (fig.) to hold one's horses, frenare la propria impazienza □ to play the horses, puntare sui cavalli; giocare alle corse □ (fig.) to ride two horses, tenere il piede in due staffe □ to work like a horse, lavorare come un mulo □ (mil.) To horse!, a cavallo! □ (prov.) You can lead (o take) a horse to water, but you can't make him drink, si può offrire un'opportunità a qualcuno, ma poi dipende da lui saperla cogliere
    (to) horse /hɔ:s/
    A v. t.
    B v. i.
    andare (o montare) a cavallo; cavalcare
    ● (fam.) to horse around (o about), giocare in modo sfrenato (o pericoloso).

    English-Italian dictionary > ♦ horse

  • 19 block

    {blɔk}
    I. 1. пън
    голям къс, буца, блок (кaменен и пр.)
    2. дръвник, ешафод
    3. калъп, форма, калъп за изработване на перуки/шапки
    4. скрипец
    5. голяма сграда, блок
    6. група огради, блок, квартал
    aм. разстоянието между две пресечки
    7. прен. коравосърдечен човек, дръвник, пън, тъпак
    8. пречка, преграда
    9. запутване, задръстване (на тръба, канал и пр.), спиране/задръстване на улично/жп движение
    10. мед. запушване, блокиране
    11. група еднородни предмети, серия (билети, мирки, акции и пр.), цялостно количество/бройка
    12. жп. сектор, блок
    13. подиум, от който се извършва продажбата при търг
    14. печ. дървена форма
    15. блокче от дърво/метал
    рl детски кубчета за игра
    II. 1. спирам
    2. задръствам, препречвам, преграждам, блокирам
    to BLOCK the line жп. затварям линията
    3. запирам, запъвам (колело и пр.)
    4. спирам гласуването/приемането на (законопроект и пр.)
    5. печ. отпечатвам релефни букви и пр. на корицата на книга, слагам букви на калъп
    6. фасонирам (шапка)
    7. сп. блокирам (противник), крикет спирам (топката)
    8. фин. блокирам (суми)
    block in набелязвам в общ план, скицирам, затварям, запирам
    block out block in, задрасквам, изличавам (пасаж и пр. при цензура), блокирам (суми, валута, авоари), закривам, скривам от погледа
    block up задръствам, запрецвам, затварям, запирам, зазиждам (врата, прозорец)
    * * *
    {blъk} n 1. пън; голям къс, буца, блок (кaменен и пр.); 2. дръв(2) v 1. спирам; 2. задръствам, препречвам, преграждам, блок
    * * *
    спирам; скрипец; пречка; преграждам; предотвратявам; препречвам; блок; бариера; блокирам; блокиране; пън; дръвник; калъп; квартал;
    * * *
    1. 1 блокче от дърво/метал 2. 1 група еднородни предмети, серия (билети, мирки, акции и пр.), цялостно количество/бройка 3. 1 жп. сектор, блок 4. 1 печ. дървена форма 5. 1 подиум, от който се извършва продажбата при търг 6. aм. разстоянието между две пресечки 7. block in набелязвам в общ план, скицирам, затварям, запирам 8. block out block in, задрасквам, изличавам (пасаж и пр. при цензура), блокирам (суми, валута, авоари), закривам, скривам от погледа 9. block up задръствам, запрецвам, затварям, запирам, зазиждам (врата, прозорец) 10. i. пън 11. ii. спирам 12. pl детски кубчета за игра 13. to block the line жп. затварям линията 14. голям къс, буца, блок (кaменен и пр.) 15. голяма сграда, блок 16. група огради, блок, квартал 17. дръвник, ешафод 18. задръствам, препречвам, преграждам, блокирам 19. запирам, запъвам (колело и пр.) 20. запутване, задръстване (на тръба, канал и пр.), спиране/задръстване на улично/жп движение 21. калъп, форма, калъп за изработване на перуки/шапки 22. мед. запушване, блокиране 23. печ. отпечатвам релефни букви и пр. на корицата на книга, слагам букви на калъп 24. прен. коравосърдечен човек, дръвник, пън, тъпак 25. пречка, преграда 26. скрипец 27. сп. блокирам (противник), крикет спирам (топката) 28. спирам гласуването/приемането на (законопроект и пр.) 29. фасонирам (шапка) 30. фин. блокирам (суми)
    * * *
    block[blɔk] I. n 1. блок; група сгради; квартал, блок, сградите между пресечките на четири улици; ам. разстоянието между две пресечки; he lives two \blocks from us живее през две улици от нас; in \block накуп, наведнъж, изцяло, на едро; 2. каменен блок; грамада (скала); 3. пън; a mounting-( horse) \block пън или камък, от който се качват на кон; a stumbling \block спънка, пречка, препятствие; 4. дръвник; ешафод; chopping \block дръвник (за сечене на дърва); to put o.'s head on the \block залагам репутацията си, поемам голям риск; to perish on the \block загивам на ешафода; to put s.th. on the \block предлагам за продажба, разигравам на търг; to get off the ( starting) \blocks, to get out of the \blocks 1) успявам в начинание въпреки трудностите; постигам успех; 2) стартирам, впускам се, започвам; 5. калъп, форма; дървена глава (за перуки, шапки); дървен шивашки манекен (за пробване на дрехи); a \block of soap калъп сапун; • to knock s.o.'s \block off откъсвам някому главата, разкатавам фамилията на някого; to do o.'s \block ядосвам се, разгневявам се; to cut \blocks with a razor напразно си хабя силите; 6. група еднородни предмети; серия, последователност, поредица (билети, акции на борсата, марки и пр.); 7. прен. дръвник, недодялан, простак, тъпанар, "пън"; 8. пречка, преграда, бариера; задръстване, запушване (на тръба, канал и пр.); спиране на улично или железопътно движение (поради струпване на коли, вагони и пр.); automatic \block автоматична блокировка; 9. мед. запушване; 10. скрипец; макара; 11. жп сектор, блок; 12. полит. блок; 13. подиум, от който се извършва продажба на търг; 14. сп. блокиране (на противника); 15. сп. ерта, на която играчът слага хилката си (в крикета); 16. печ. дървена щега; 17. блокче от дърво или метал, от което се изрязва нещо; building \blocks кубчета за игра; 18. възражение срещу законопроект; 19. псих. блок, психически механизъм, който не позволява на човек да мисли за неприятна тема; FONT face=TmsTr20. комп. група, блок; data \block информационен блок; input \block входен блок, входно устройство; output \block изходен блок, изходно устройство; storage \block блок в паметта, запомнящо устройство; common \block общ блок (в паметта); II. v 1. спирам, препречвам; задръствам; преграждам; to \block s.o.'s way спирам (препречвам пътя на) някого; a harbour \blocked by ice заледено пристанище; road \blocked минаването (по този път) забранено; to \block the line жп затварям линията; to \block the saddle запирам колело на машина; the wheel \blocks колелото запира; 2. фин. блокирам, задържам ( суми); 3. повдигам възражение срещу, спирам приемането на (законопроект и пр.); 4. мед. прилагам местна упойка, обезболявам локално; 5. сп. спирам топката, без да я отблъсна назад (в крикета); 6. отпечатвам релефно букви на корицата на книга; 7. фасонирам шапка; слагам обувки на калъп; 8. сп. блокирам, задържам, спирам ( противника);

    English-Bulgarian dictionary > block

  • 20 horse

    ho:s
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro
    •
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth
    horse n caballo
    tr[hɔːs]
    1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo
    2 (in gym) potro
    3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino
    4 slang (heroin) caballo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    hold your horses! figurative use ¡para el carro!
    to eat like a horse comer como una lima, tener buen saque
    to get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humos
    wild horses wouldn't... nada en el mundo...
    horse chestnut SMALLBOTANY/SMALL (tree) castaño de Indias 2 (fruit) castaña de Indias
    horse doctor veterinario,-a
    horse racing carreras nombre femenino plural de caballos
    horse race carrera de caballos
    horse rider (man) jinete 2 (woman) amazona
    horse sense sentido común
    horse ['hɔrs] n
    : caballo m
    adj.
    • caballar adj.
    • caballo, -a adj.
    • hípico, -a adj.
    • montado, -a adj.
    n.
    • caballería s.f.
    • caballete s.m.
    • caballo s.m.
    • corcel s.m.
    • gualdera s.f.
    • jaca s.f.
    hɔːrs, hɔːs
    1) c ( Zool) caballo m

    I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma

    his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f

    2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)
    3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)
    •
    Phrasal Verbs:
    [hɔːs]
    1. N
    1) (Zool) caballo m
    - change horses in midstream
    - eat like a horse
    - flog a dead horse
    - get on one's high horse
    - be straight from the horse's mouth
    2) (in gymnastics) potro m
    3) (carpenter's) caballete m
    4) (=cavalry) caballería f
    5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f
    2.
    CPD

    horse artillery N — artillería f montada

    horse brass N — jaez m

    horse breaker N — domador(a) m / f de caballos

    horse breeder N — criador(a) m / f de caballos

    horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias

    Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada

    horse laugh N — risotada f, carcajada f

    horse manure N — abono m de caballo

    horse meat N — (Culin) carne f de caballo

    horse opera N — (US) película f del Oeste

    horse race N — carrera f de caballos

    horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f

    horse riding N — (Brit) equitación f

    horse sense N — sentido m común

    horse show N — concurso m hípico

    horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f

    horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m

    horse trailer N — (US) remolque m para caballerías

    horse trials NPL — concurso m hípico

    * * *
    [hɔːrs, hɔːs]
    1) c ( Zool) caballo m

    I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma

    his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f

    2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)
    3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)
    •
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > horse

Страницы

См. также в других словарях:

  • horse block — noun : a block or platform for use in mounting or dismounting from a horse or entering or leaving a vehicle * * * a step or block of stone, wood, etc., for getting on or off a horse or in or out of a vehicle. [1745 55] * * * horse block noun A… …   Useful english dictionary

  • Horse Block — Infobox Falkland island MapCaption= latitude= longitude= coordinates= island group= english name= Horse Block spanish name= meaning of name= area= area rank= highest elevation= Population= population rank= main settlement= references=The Horse… …   Wikipedia

  • horse-block —  , HORSE STONE, stone to mount on horseback. Lane …   A glossary of provincial and local words used in England

  • horse block — a step or block of stone, wood, etc., for getting on or off a horse or in or out of a vehicle. [1745 55] * * * …   Universalium

  • horse-block — …   Useful english dictionary

  • horse — n. & v. n. 1 a a solid hoofed plant eating quadruped, Equus caballus, with flowing mane and tail, used for riding and to carry and pull loads. b an adult male horse; a stallion or gelding. c any other four legged mammal of the genus Equus,… …   Useful english dictionary

  • Block — (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] 1. A piece… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Block printing — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Block system — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • horse — [hôrs] n. pl. horses or horse [ME hors < OE hors, hros, akin to Ger ross (OHG hros), prob. < IE base * (s)ker , to leap (or < ? * k̑ers , to run > L cursus)] 1. a domesticated or wild, perissodactylous mammal (Equus caballus), raised… …   English World dictionary

  • horse — /hɔs / (say haws) noun 1. a large, solid hoofed quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, and employed as a beast of draught and burden and for carrying a rider. 2. a male horse, fully grown and past its fourth birthday. 3 …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»